Haifisch

Hola nuevamente a todos los que se toman un ratito para visitar el Mundo Sin Héroes, leer las pendejadas que escribo y checar las canciones de los grupos que me gustan. La verdad no quería poner dos veces seguidas al mismo grupo pero lo cierto es que me encanta Rammstein y quiero compartirles su nuevo video de la canción Haifisch y como es costumbre también la letra y su traducción para que por lo menos se enteren que es lo que dice. Para ser honesto de esta canción no se nada interesante salvo que en el video utilizan partes de videos anteriores de Rammstein a modo de "flashbacks". Bueno, preparense porque la canción esta de bolas.

Haifisch

Wir halten zusammen,
Wir halten einander aus,
Wir halten zu einander;
Niemand hält uns auf.

Wir halten euch die Treue,
Wir halten daran fest
Und halten unseren Regeln,
Wenn an uns Regel lässt.

Und der Haifisch, der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht,
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht.

Wir halten das Tempo,
Wir halten unser Wort;
Wenn einer nicht mithält,
Dann halten wir sofort.

Wir halten die Augen offen,
Wir halten uns den Arm;
Sechs Herzen, die brennen
Das Feuer hält euch warm

Und der Haifisch, der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht;
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht.

In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fliest
Und so kommt es, dass das Wasser
In den Meeren salzig ist.

Man kann von uns halten
Was immer man da will;
Wir halten uns schadlos,
Wir halten niemals still.

Und der Haifisch, der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht;
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht.

In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fliest
Und so kommt es, dass das Wasser
In den Meeren salzig ist.

Und der Haifisch, der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht;
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht.

Traducción

Tiburón

Nos mantenemos juntos
Nos mantenemos unos de otros
Nos mantenemos unos a otros
Nadie nos detiene

Nos mantendremos fieles
Tendremos esperanza
Y mantendremos nuestras reglas
Si una regla nos permite

Y el tiburón tiene lagrimas
Y estas escurren de su cara
Pero el tiburón vive en el agua
Así que las lágrimas no se pueden ver

Mantenemos el ritmo
Mantenemos nuestra palabra
Si uno no puede mantenerse
Entonces lo sostendremos de inmediato

Mantenemos los ojos abiertos
Mantenemos los brazos
Seis corazones que arden
El fuego los mantiene calientes

Y el tiburón tiene lagrimas
Y estas escurren de su cara
Pero el tiburón vive en el agua
Así que las lágrimas no se pueden ver

En la profundidades se esta solo
Y tantas lágrimas corren
Y así viene, que el agua
En los mares están salados

Uno puede pensar de nosotros
Lo que sea que usted quiera
Nos mantendremos sin pérdidas
Nunca nos mantendremos quietos

Y el tiburón tiene lagrimas
Y estas escurren de su cara
Pero el tiburón vive en el agua
Así que las lágrimas no se pueden ver

En la profundidades se esta solo
Y tantas lágrimas corren
Y así viene, que el agua
En los mares están salados

Y el tiburón tiene lagrimas
Y estas escurren de su cara
Pero el tiburón vive en el agua
Así que las lágrimas no se pueden ver.

Video



Bueno, espero que les haya gustado la canción y si no les gusto pues bueno, cada quien tiene gustos diferentes y se respetar (menos a la gente que me cae mal jajaja, no es cierto)

Bytes

Raziel