Como ahora estoy un poco picado con el asunto de Evangelion, entonces las próximas canciones que subiré serán referentes a dicha serie, sin embargo debo advertirles que yo no sé ni pizca de japonés (creo que de por sí es bastante obvio... ¬¬) y por eso no tengo idea de si las letras de las canciones y su traducción sean correctas, así que espero disculpen este detalle. Bueno por ahora los dejo con el Opening (tema de entrada) de la serie.
Zankoku Na Tenshi No TE-ZE
Zankoku na tenshi no you ni shounen yo shinwa ni nare
Aoi kaze ga ima Mune no DOA wo tataite mo Watashi dake wo tada mitsumete Hohoende’ru anata
Sotto fureru mono Motomeru koto ni muchuu de Unmei sae mada shiranai Itaike na hitomi
Dakedo itsuka kidzuku deshou Sono senaka ni wa Haruka mirai mezasu tame no Hane ga aru koto
Zankoku na tenshi no TE-ZE Madobe kara yagate tobitatsu Hotobashiru atsui PATOSU de Omoide wo uragiru nara Kono sora wo daite kagayaku Shounen yo shinwa ni nare
Zutto nemutte’ru Watashi no ai no yurikago Anata dake ga yume no shisha ni Yobareru asa ga kuru
Hosoi kubisuji wo Tsukiakari ga utsushite’ru Sekai-juu no toki wo tomete Tojikometai kedo
Moshimo futari aeta koto ni Imi ga aru nara watashi wa sou jiyuu wo shiru Tame no BAIBURU
Zankoku na tenshi no TE-ZE Kanashimi ga soshite hajimaru Dakishimeta inochi no katachi Sono yume ni mezameta toki Dare yori mo hikari wo hanatsu Shounen yo shinwa ni nare
Hito wa ai wo tsumugi nagara Rekishi wo tsukuru Megami nante narenai mama Watashi wa ikiru
Zankoku na tenshi no TE-ZE Madobe kara yagate tobitatsu Hotobashiru atsui PATOSU de Omoide wo uragiru nara Kono sora wo daite kagayaku Shounen yo shinwa ni nare
Traducción La Tesis Del Ángel Cruel Como un ángel cruel Joven muchacho ¡Conviértete en la leyenda!
Un viento azul está ahora Tocándo a la puerta de tu corazón, y sin embargo Estás simplemente mirándome Y Sonriendo
Algo tocando suavemente Estás tan concentrado buscándolo Que no puedes ver tu destino aún Con esos ojos tan inocentes
Pero sé que algún día te darás cuenta Que lo que está en tu espalda Son alas que son para La partida hacia el futuro lejano
La tesis del ángel cruel Pronto tomará vuelo a través de la ventana Con creciente, ardiente patetismo Si tú traicionas tus recuerdos Abrazando este cielo y brillando Joven muchacho ¡Conviértete en la leyenda!
Durmiendo por un largo tiempo En la cuna de mi amor La mañana está llegando cuando tu seas llamado en soledad Por un mensajero de sueños
La luz de la luna se refleja en La nuca de tu delgado cuello Deteniendo el tiempo en todo el mundo Quiero confinarlos, pero...
Así que si dos personas son unidas por el destino Tiene algún significado Yo pienso que es como una "Biblia" Para aprender de libertad
La tesis del ángel cruel El dolor comienza entonces Te aferraste a la forma de vida Cuando despertaste de ese sueño Tú brillas más que cualquiera Joven muchacho ¡Conviértete en la leyenda!
La gente crea historia Esparciendo amor Incluso sabiendo que nunca seré una diosa o algo así Yo continúo viviendo
La tesis del ángel cruel Pronto tomará vuelo a través de la ventana Con creciente, ardiente patetismo Si tú traicionas tus recuerdos Abrazando este cielo y brillando Joven muchacho ¡Conviértete en la leyenda!
Video
Bueno, espero que les haya gustado porque a mí me encantó, ya que no tenía idea de que decía la canción sino hasta ahora que tuve que ponerme a traducirla (de otra traducción que estaba en inglés).
¡Maldición! ¿Por qué no se me aparece una chica bonita en mis sueños cantándome esta canción avisándome de cierta forma que soy un ángel y al despertar se vuelve todo realidad? Creo que nunca lo sabré... Sniff... :( Bytes
Pues hola nuevamente a los que se dan su ratito para pasar por aqui a leer mis babosadas.
Iba a posponer este post debido a causas de fuerza mayor, pero por suerte aqui estoy escribiendo esto aunque un poco después de lo que yo esperaba.
En esta ocasión quiero hablar de una de las series de anime (caricaturas japonesas) que más me ha gustado, que más me ha intrigado y una de mis favoritas (aunque no tanto como a mi hermano, él si que esta loco por esta) Se trata ni mas ni menos, como lo indica el título del post, de Neon Genesis Evangelion, una de las series más conocidas a nivel mundial con tal impacto que se ha convertido en objeto de culto y cuenta con una legión de fans bastante amplia.
Bueno, pero eso no tiene gran importancia para ustedes (creo), así que mejor vayamos a lo mero mero.
La historia de Evangelion nos cuenta que hace algunos años (con referencia en la cronología de la serie) el planeta Tierra se vió sumergido en un gran caos cuando un meteorito impacta contra él, lo que provoca una terrible catástrofe conocida después como el Segundo Impacto que tuvo como consecuencia desastres naturales y guerras que sumieron a la humanidad en una época de incertidumbre social, económica y existencial. Ahora cuando ya todo se estaba tornando mejor sucede una nueva catástrofe: al parecer, Dios, ante la decepción que tiene de la raza humana decide poner fin a ésta y para ello envía a sus Ángeles para que acaben con la civilización. Sin embargo, la raza humana valiendose de su avanzada tecnología y de su deseo de supervivencia crea unas "armas" humanoides para poder contrarrestar a estas criaturas. Éstas armas son conocidas como Evangelions o simplemente EVAs, las cuales son una especie de seres vivos gigantescos cubiertos con una armadura especial que ayuda a "controlarlos" y les da apariencia de "Mechas" (se pronuncia "Mecas" y así es como se les denomina a los robots gigantes en los animes, como por ejemplo Voltron y Mazinger-Z)
Al inicio existen solamente tres EVAs, denominadas simplemente como EVA Unidad 00, EVA Unidad 01 y EVA Unidad 02, la Unidad 00 es de color naranja con blanco, la Unidad 01 es morada con verde y la Unidad 02 es roja con naranja, todas con unos diseños bastante chidos pero el favorito de la mayoría de los fans es el Eva 01 y se debe a que es el más activo durante la serie y el utilizado por el principal protagonista, y hablando de protagonistas... ya es hora de mencionarlos. Bueno los Evas no se manejan solos (bueno si pero sólo en casos extremos) y los encargados de pilotearlos son tres personajes bastante "carismáticos" conocidos como Los Niños Elegidos: la primera es Rei Ayanami encargada del EVA-00, la segunda es Asuka Langley Soryu, piloteando el EVA-02 y el tercer niño elegido es Shinji Ikari, a cargo del EVA-01.
La trama de Neon Genesis Evangelion se centra principalmente en este tercer niño elegido, su relación con los demás personajes, los conflictos que enfrenta como piloto del EVA-01 y (para mi frustración) la psicología que envuelve a este personaje.
Pero bueno, ya estoy cansado y la historia de Neon Genesis Evangelion es bastante extensa y complicada por lo cual creo que voy a publicarla en unos 4 posts para poder medio explicar el universo creado por Hidekai Anno y Yoshiyuki Sadamoto. Bytes
Hola nuevamente a aquellos que se toman un ratito para leer este cochino blog.
Habrá algunos que lo sepan y otros que se estarán enterando en unos momentos de que yo tuve una depresión muy fuerte de la cual aún no acabo de salir triunfalmente debido a ciertas circunstancias, pero no se preocupen que yo voy más para arriba que para abajo.
Algo que me ayuda mucho es la música que escucho porque siento que al escuchar una canción libero un poco de mis frustraciones, mis miedos y mis "demonios" internos. Bueno esto último depende de la canción que escuche porque también hay canciones que me alegran y me llenan de felicidad, euforia y un sentimiento positivo hacia la vida.
Sin embargo hace unos cuantos días me encontraba muy desanimado por el nulo avance que tengo con mi tesis y en la noche mientras checaba mi repertorio musical poco antes de dormir encontré una canción que tenía tiempo que no escuchaba, llamada Jeremy del grupo Pearl Jam. Para ser sinceros me cuesta bastante trabajo captar lo que dicen las canciones en inglés y no tenía idea de lo que decía la letra de esta canción, pero me generaba sentimientos encontrados. El caso es que al día siguiente yo me encontraba muy prendado de la canción y la escuché una y otra vez durante casi todo el día, pero tenía en la mente una idea muy siniestra y descabellada: asesinar a una maestra (cuyo nombre no escribiré pero algunos de ustedes sabrán de quien se trata) y posteriormente cometer suicidio. Esto me provocó mucha preocupación y nervios puesto que ya llevaba mucho tiempo sin tener pensamientos de este tipo, entonces por curiosidad me metí al internet a buscar la letra de la canción, la cual entendí mas o menos de que hablaba, algo acerca de un niño que no recibía atención de sus padres, la verdad no capté la idea del todo, por lo cual me metí a checar la Wikipedia a ver si había información al respecto. Para mi sorpresa sí había un apartado enfocado a la canción y ahí fue cuando me enteré que estaba basada en la historia real de un chavo de 16 años llamado Jeremy Wade Delle, quién no recibía atención por parte de sus padres y era objeto de burlas y bromas de sus compañeros de clase, lo cual lo orilló a suicidarse frente a su maestra y compañeros.
Esto la verdad me impactó mucho y después de esto... bueno... quedense con la duda... pero aquí les dejo la letra, su traducción y el video sin censura para que los chequen. Eso si, les aconsejo que siemprechequen las letras de las canciones que les gusten para que sepan al menos lo que están escuchando y no se lleven sorpresas como la que me llevé yo. Jeremy
At home Drawing pictures Of mountain tops With him on top Lemon yellow sun Arms raised in a V The dead lay in pools of maroon below Daddy didn't give attention To the fact that mommy didn't care King Jeremy, The Wicked Ruled his world
Jeremy spoke in class today Jeremy spoke in class today
Clearly I remember Pickin' on the boy Seemed a harmless little fuck But we unleashed the lion Gnashed his teeth And bit the recessed lady's breast How could I forget
He hit me with a surprise left My jaw left hurtin Dropped wide open Just like the day Like the day I heard
Daddy didn't give affection And the boy was something that mommy wouldn't wear King Jeremy, The Wicked Ruled his world
Jeremy spoke in class today Jeremy spoke in class today Jeremy spoke in class today
Try to forget this... (Try to forget this...) Try to erase this... (Try to erase this...) From the blackboard.
Jeremy spoke in class today Jeremy spoke in class today Jeremy spoke in, spoke in Jeremy spoke in, spoke in Jeremy spoke in class today.
Traducción
Jeremy
En casa Dibujando imágenes De cimas de montañas Con él en la cima Sol amarillo limón Brazos alzados en "V" La muerte espera abajo en piscinas marrón.
Papá no puso atención Al hecho de que a mamá no le importaba Rey Jeremy, El Malvado Gobernaba en su mundo
Jeremy habló en la clase hoy Jeremy habló en la clase hoy
Claramente recuerdo, molestar al muchacho Parecía un pequeño e inofensivo pendejo Pero liberamos al león Rechinó sus dientes Y mordió el pecho de la señorita ¿Cómo podría olvidarlo?
Me golpeó con un sorpresivo izquierdazo Mí mandíbula permaneció doliendome Caída y muy abierta Justo como el día Como el día que escuché
Papá no le dió afecto Y el muchacho era algo que mamá no quería mostrar Rey Jeremy, El Malvado Gobernaba en su mundo
Jeremy habló en la clase hoy Jeremy habló en la clase hoy Jeremy habló en la clase hoy
Trata de olvidar esto... (Trata de olvidar esto...) Trata de borrar esto... (Trata de borrar esto...) Del pizarrón
Jeremy habló en la clase hoy Jeremy habló en la clase hoy Jeremy habló en, habló en Jeremy habló en, habló en Jeremy habló en la clase hoy
Video
Esta es la versión sin censura del video, pongo esta porque siento que es más apropiado para representar a la canción visualmente, aunque sólo tiene una pequeña diferencia con el que salió oficialmente.
Espero que les haya gustado, por favor manden sus comentarios a mi correo o dejenlo aquí en el blog.
Pues hoy no tengo ganas de saludarlos ni nada, simplemente lean si les interesa...
El sábado pasado (12 de Junio) pasé mi día como normalmente paso los sábados: me desperté a eso de las 11:45 am y desayuné lo que encontré pues mi mamá había salido y mi hermano estaba haciendo no se que cosas así que no tuve opción de pedirle que me hiciera algo de desayunar (soy bien gandalla), después de eso estuve viendo tele un rato hasta que me aburrí y procedí a comenzar el ritual de limpieza semanal que hago cada semana, aspire las alfombras del cuarto de mi mamá y el cuarto de mi hermano y mio y después sacudí cuidadosamente los cuartos, la sala y el comedor y cuando terminé con mis tareas asignadas me senté un rato en la compu a aburrirme porque por lo general no hay nadie con quien platicar en el messenger y no tenia que bajar ningún disco porque en ese momento no me apetecía ya que estaba a gusto con la biblioteca musical que tenía en ese momento. Para mi sorpresa, después de un rato, alguien me mando un mensaje por msn, era un amigo al que le decimos Nemo y luego de unos momentos me comentó que estaba por salir porque iba a un concierto, lo cual captó mucho mi atención, así que le pregunte de quien era y me dijo que era de la banda del hermano de otro amigo. Al leer esto me acordé de algo que me había comentado mi hermano al respecto y le pregunté que onda con eso, entonces el pegó un brinco y dijo "¡¡En la madre!! ¿Es hoy?" a lo que le respondí que según lo que me dijo Nemo si era ese día, entonces mi hermano raudo y veloz corrió al cuarto de mi mamá a pedirle permiso para asistir al concierto pero mi mamá no estaba muy de acuerdo en que asistiera solo, razón por la cual me vi obligado a ir con él.
Llegamos a un lugar frente a la escuela de mi hermano donde quedamos de vernos con Nemo, quien estaba con su novia y pues ya reunidos los cuates nos fuimos caminando porque no quedaba muy lejos el lugar del evento. Lo cagado es que caminamos y caminamos hasta llegar a la dirección del lugar, pero sin darnos cuenta, pues de repente Nemo se quedó parado y dijo "Creo que ya nos pasamos... veamos la numeración..." y volteamos todos a ver y vimos un 705 algo despintado, junto a una enorme puerta de madera cerrada, y era justo la dirección del lugar y justo cuando iban a decir que mejor preguntaramos en el local de junto, se me ocurrio levantar la vista y vi una manta negra con la palabra Rockutla escrita en letras blancas adornada por unas alas rojas a ambos lados del nombre del lugar. Osea que llegamos y nos detuvimos justo en la puerta del lugar indicado pero llegamos tan temprano que aún estaba cerrado. Aquí entre nos (jajajaja) me caga llegar a un lugar demasiado temprano y tener que esperar como pendejo a que abran, pero la verdad ese dia no esperamos tanto, el problema es que yo tengo algo mal en el cuello y ya no aguantaba el dolor, razón por la cual estaba un poco molesto. El caso es que nos hicieron esperar un rato para entrar ya que no había llegado el chavo de los discos (el concierto fue un lanzamiento del primer disco de la banda de estos weyes) y el chiste es que uno pagara su entrada y te daban el disco de "regalo". Cuando por fin entramos nos sentamos en la mesa que se encontraba más al frente, junto a la mamá de uno de los miembros de la banda, quien de casualidad es el hermano de nuestro amigo y le preguntamos por él, pero nos dijo que él se había ido con su novia al concierto de otra banda (osea, fue a ver a otra banda que le gusta a su novia en lugar de estar en el lanzamiento de disco de la banda de su hermano... que traidor... ¬¬)
Una cosa que si me cagó bastante es que el chingado concierto no empezó a la hora que decían los volantes, sino que fue una maldita hora y media después y eso no fue de Blake, la banda de estos weyes, sino que era el toquín de otras bandas que invitaron para el desmadre. ¡Puta madre! es otra cosa que yo tuve que soportar, pues la verdad para mis gustos se oía de la vil chingada porque yo creo que el que estaba a cargo del ecualizador no sabía ni madres de como ecualizar (osea, como si hubiera ecualizado yo porque yo no se hacer eso) total que después de soportar otras bandas, cuyos nombres ni siquiera recuerdo, por fin llego el momento tan esperado (por mi hermano, ya que Nemo y su novia tuvieron que irse antes porque ya era muy tarde)
Entonces por fin salieron los de Blake a presentar su primer disco, titulado Una historia sin principio (el nombre de la banda y del disco me gustaron) y entonces comenzó un escandalo de gritos de chicas locas por la banda y de weyes ansiosos de escuchar mucho rock quienes comenzaron a gritar también y a acompañar a la banda cantando las rolas que ya conocían (yo supongo que de otros toquines anteriores) y eso fue una fiesta de melodías locas, guitarrazos ensordecedores, tamborazos relampagueantes, el sonido grave y apocalíptico de un bajo y obvio los gritos llenos de sentimiento de un vocalista con actitud rockera a más no poder... bueno, eso comparandolos con bandas como Kudai y RBD (jajaja no la neta si estuvo chido) El caso es que el concierto llegó a su fin y todos los presentes comenzamos a salir (bueno los primeros en salir fuimos mi hermano y yo porque ya iban a pasar por nosotros) Lo que lamento es que no pude disfrutar el concierto como deberia haber sido, pues mi dolor de cuello estaba muy cabrón y pase la mayor parte del tiempo sentado limitandome a escuchar las rolas.
El disco que entregaron no lo he escuchado aún, pues presiento que no me va a gustar mucho dado el estilo de la banda y los gustos que tengo yo por la música, pero cuando lo escuche escribiré que tal me pareció (si es que me da la regalada gana).
Sale pues cuidense y a ver si un día se hacen de fama estos chavos para poder presumir de ese día.
Ya ha pasado una semana y es tiempo de poner canción. Esta vez les traigo el tema de una serie que estoy viendo y que me gusta mucho que se llama Kdabra, serie que ahora se transmite por el canal Fox, todos los jueves a las 10:00 pm. Bueno la verdad esto ni viene al caso, simplemente queria que supieran de donde conozco esta canción. La canción se llama Vivir Soñando y es interpretada por el protagonista de la serie, Christopher Von Uckermann. Bueno, sin más que decir les dejó la letra y el video para que los chequen.
Vivir Soñando
Caminando paso a paso sobre el mapa dibujado Por mis propias fantasías en el sonámbulo deseo de vivir soñando... Mi conciencia es arrojada desde el último peldaño Rueda por las escaleras en el sonámbulo deseo de vivir soñando Solamente me falta vestir de negro al sol ¿Para qué quiero la luna si la noche soy yo?
Solamente me falta vestir de negro al sol Y pasar la vida entera en el sonámbulo deseo de vivir soñando
Cuanto falta de carrera para rebasar la meta Sin que la locura nos alcance
Solamente me falta vestir de negro al sol ¿Para qué quiero la luna si la noche soy yo?
Solamente me falta vestir de negro al sol Y pasar la vida entera en el sonámbulo deseo de vivir soñando.
Hola de nuevo a todos los que se toman un ratito para leer mis tonterias para conocer un poco más de mí y mis gustos, especialmente los musicales ya que cada dos semanas procuro poner una canción para que chequen mas o menos lo que escucho.
En esta ocasión les dejo una canción titulada Rompecabezas del grupo Los Concorde, una banda que hasta donde llegan mis conocimientos esta conformada por miembros de otras bandas de rock en español como por ejemplo Leonardo de Lozanne ex-vocalista de Fobia, Mauricio Clavería quien era el baterista de La Ley, Jonas del conocidisimo Plastilina Mosh y otros dos weyes que no se como se llaman ni de que grupos eran jejeje. Bueno esta canción es de su primer (y creo que único) disco titulado Región 4.
Como siempre aquí esta la letra de la canción, su video y por obvias razones ahora no hay traducción porque la canción es en español (jojojo). Que la disfruten.
Rompecabezas
Y todo lo que nunca fue Y lo que no dejamos ser Tratamos de taparlo con un dedo
Y todo lo que nunca fue Y lo que no dejamos ser Tratamos de taparlo con un dedo
Y sin embargo vuelvo a empezar No tiene caso esperar Nunca pensé en consecuencias Ya no vuelve a pasar, Ya no soporto los domingos Son lo mismo, son lo mismo, Es una telenovela que no quiero mirar.
Hay complot de mujer Y lo encubre tu piel Eres criminal y delator a la vez ¡Tratamos de taparlo con un dedo!
Y sigue todo igual Sigue lento, sigue frío Sigue sin parecer tener algo divino Es un rompecabezas de miles de piezas Que ya no quiero armar, ya no pretendo armar, no.
Y cuando pude estar seguro De que sería yo ninguno Volaste como arena con el viento
Trataste de taparlo con un dedo
Hay complot de mujer Y lo encubre tu piel Eres criminal y delator a la vez ¡Tratamos de taparlo con un dedo!
El complot de tu piel y tu forma de ser Cometen ese crimen que se llama mujer Y siempre lo tapamos con un dedo.
Hay complot de tu piel y tu forma de ser Cometen ese crimen que se llama mujer Y siempre lo tapamos con un dedo.
Hay complot de mujer (Y sin embargo vuelvo a empezar No tiene caso esperar) Y lo encubre tu piel (Nunca pensé en consecuencias Ya no vuelve a pasar) Eres criminal y delator a la vez (Ya no soporto los domingos Son lo mismo, son lo mismo Es una telenovela que no quiero mirar) ¡Tratamos de taparlo con un dedo!
Video
Pues ojalá les haya gustado y si pueden consigan el disco porque a mi parecer esta muy chido.
Hoy no tengo ganas de escribir porque estoy encabronado pero aún así lo haré para que me sirva de catarsis.
Pues bien, los que me conocen en persona saben que estoy pasado de peso y es algo que tengo desde la secundaria, pues por tratar de juntar los chingados Tazos de Sabritas compraba yo bolsitas y bolsitas de estas malditas frituras, cosa que me salió contraproducente ya que una vez que empecé con eso yo ya no podía parar de consumirlas y aparte bebia refresco casi todo el tiempo convirtiendome así en un chavo obeso.
El tiempo ha pasado y no para mejorar las cosas sino que debido a mis videojuegos y mi carrera universitaria me volvi y sigo siendo una persona muy sedentaria y esto me ha traido problemas de salud y muchas veces situaciones en que me dicen cosas como "estas cacheton", "cuando nacen los perritos?" y una muy característica de mi abuelo paterno que dice "dos mundos nos separan" (porque el tambien esta gordo) y pues estas cosas que me dicen medio en broma la verdad me caen de la chingada, me bajan la maldita y miserable poca autoestima que tengo y en ocasiones si me hieren bastante dependiendo de la persona que me diga tales cosas.
Pues bien, como ya estoy harto de esto y de estar gordo y no poder usar ropa que me gusta mucho, tomé la decisión de ya hacer algo por mi salud, por lo cual hago bicicleta, salgo a caminar, realizo algunos ejercicios en un juego llamado Wii FIT y uso un aparato que compro mi mamá que es para bajar de peso.
Pero después de no se cuanto pinche tiempo de realizar estas actividades solo he bajado un chingado y recontramaldito kilo y medio!!! Osea ahi esta uno de pendejo haciendo lo que se puede solamente para llevarse la estupida sorpresa de que se ha bajado una mini-porqueria de peso después de tanto trabajo y la neta me dan ganas de gritarle a Dios (o aquel ser superior que disque controla al universo) que no me chingue, que no es justo que sea así conmigo y que si no me ayuda con lo de mi peso que por lo menos mueva un jodido dedo para acabar con todas esas pinches guerras de mierda, la hambruna, los homicidios, las violaciones y todo eso que pudre a este pobre y condenado mundo. Pero bueno, ya me desvié de tema y ya me cansé de escribir porque neta no tengo ganas de hacer ni madres, solo quiero cenar, ver Dr. House y largarme a mi confortable cama a quedarme jetón para así mañana despertar de mejor humor...
