Iridescent

Pues como soy bien despistado apenas ayer me enteré que Linkin Park ya había sacado disco nuevo en este año... ¡¡Pero desde hace más de un mes!!

Bueno el chiste es que lo conseguí y trae buenas rolas, se titula A Thousand Suns (Mil Soles) y es un disco mucho más experimental que sus anteriores producciones de estudio y una de las canciones que más me gustó es precisamente la que le da título a esta entrada del blog. Se trata de Iridescent, una canción que para mí es una especie de himno a la vida, no por su letra precisamente, sino por el significado que yo le doy (cada quien interpreta una canción, poema, libro, etcétera, como a cada quien le parezca) siento que esta canción es muy positiva y lo invita a uno a ser más feliz, sin duda pasa a mi lista de canciones favoritas de todos los tiempos. Como es costumbre los dejo con la letra, su traducción y un video de YouTube para que escuchen la canción (la canción no tiene video oficial pero espero que lo saquen jeje).

Iridescent

When you were standing in the wake of devastation
When you were waiting on the edge of the unknown
And with the cataclysm raining down
Your insides crying "Save me now"
You were there, impossibly alone.

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure's all you've known.
Remember all the sadness and frustration
And let it go.
Let it go.

And in a burst of light that blinded every angel
As if the sky had blown the heavens into stars
You felt the gravity of tempered grace
Falling into empty space
With no one there to catch you in their arms.

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure's all you've known.
Remember all the sadness and frustration
And let it go.
Let it go.

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure's all you've known.
Remember all the sadness and frustration
And let it go.

Let it go
Let it go
Let it go
Let it go.

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure's all you've known.
Remember all the sadness and frustration
And let it go.
Let it go.

Traducción

Iridescente

Cuando estabas en la estela de la devastación
Cuando esperabas en el límite de lo desconocido
Y con el cataclismo cayendo como lluvia
Tus entrañas gritando "sálvame ahora"
Tu estabas ahí, increíblemente solo.

¿Te sientes frío y perdido en la desesperación?
Construiste esperanza, pero el fracaso es lo único que conoces
Recuerda toda la tristeza y la frustración
Y déjala ir.
Déjala ir.

Y en un destello de luz que cegó a todos los ángeles
Como si el Cielo hubiera quemado los cielos en estrellas
Sentiste la gravedad de la gracia templada
Cayendo hacia el vacío
Sin nadie ahí para atraparte en sus brazos.

¿Te sientes frío y perdido en la desesperación?
Construiste esperanza, pero el fracaso es lo único que conoces
Recuerda toda la tristeza y la frustración
Y déjala ir.
Déjala ir.

¿Te sientes frío y perdido en la desesperación?
Construiste esperanza, pero el fracaso es lo único que conoces
Recuerda toda la tristeza y la frustración
Y déjala ir.

Déjala ir
Déjala ir
Déjala ir
Déjala ir.

¿Te sientes frío y perdido en la desesperación?
Construiste esperanza, pero el fracaso es lo único que conoces
Recuerda toda la tristeza y la frustración
Y déjala ir.
Déjala ir.

Video/Canción



Bueno, espero que les haya gustado tanto como a mí y porfa no olviden dejar su comentario.

Bytes

Abel Blackwell