Pues bien, la última vez hablé acerca de 300 y por lo general después de un post de texto, pongo uno musical que esté relacionado con este. En el caso de 300 la verdad como que no me latía poner ninguna de sus canciones PERO, si no mal recuerdo (o mi pinche imaginación me juega trucos muy cabrones) alguna vez vi un teaser de 300 con la canción Knights Of Cydonia del grupo Muse. OJO que estoy hablando de un teaser televisivo, no un trailer oficial como los del cine porque hay muchas variaciones y de eso me di cuenta apenas cuando estaba buscando la canción de un anuncio de The Hangover Pt. 2 (¿Qué Pasó Ayer? Pt. 2 en Latinoamérica), el caso es que en el puto internet solamente me daba el resultado de la canción del trailer oficial... puta desesperación... Yo sabía que ya tenía la canción porque la había escuchado alguna vez en mi compu, pero no sabía su nombre ni el intérprete y en una biblioteca musical era imposible encontrarla, pero bueno... a final de cuentas di con el dato y fin de la historia porque ya me desvié mucho del tema., de hecho luego hablaré acerca de The Hangover. Bueno, como ya les dije el tema es del grupo Muse, de su albúm titulado The Resistance. La verdad yo conozco muuuuy pocas canciones del grupo, ¡¡pero esta me encanta!! ¡¡YEAH!!
Bueno, los dejo con la letra y su traducción, además del link para ver el video y digo link porque los hijos de puta de Warner Bros. Records son unos mamones culeros y no dejan insertar el video con codigo html.
Cuidense y nos estamos viendo.
LINK PARA VER EL VIDEO
http://www.youtube.com/watch?v=Q3Yc3HhSl1Q
LETRA
Muse - Knights Of Cydonia
Come ride with me,
Through the veins of history,
I'll show you a god
Who falls asleep on the job.
And how can we win,
When fools can be kings,
Don't waste your time,
Or time will waste you,
No one's gonna take me alive,
The time has come to make things right,
You and I must fight for our rights,
You and I must fight to survive,
No one's gonna take me alive,
The time has come to make things right,
You and I must fight for our rights,
You and I must fight to survive
No one's going to take me alive,
The time has come to make things right,
You and I must fight for our rights,
You and I must fight to survive.
TRADUCCIÓN
Muse - Caballeros De Cydonia
Ven a cabalgar conmigo,
A través de las venas de la historia,
Te mostraré a un Dios
Que se queda dormido en el trabajo.
Y cómo podemos ganar,
Cuando los tontos pueden ser reyes,
No desperdicies tu tiempo,
O el tiempo te deshechará.
Nadie me llevará vivo,
Ha llegado el momento de hacer las cosas bien,
Tú y yo debemos luchar por nuestros derechos,
Tú y yo debemos pelear para sobrevivir.
Nadie me llevará vivo,
Ha llegado el momento de hacer las cosas bien,
Tú y yo debemos luchar por nuestros derechos,
Tú y yo debemos pelear para sobrevivir.
Nadie me llevará vivo,
Ha llegado el momento de hacer las cosas bien,
Tú y yo debemos luchar por nuestros derechos,
Tú y yo debemos pelear para sobrevivir.
---------------------------------------------------------------------------------
Pues bien, eso es todo por ahora, sin embargo, como me dió curiosidad, les dejo el dato que encontré ahorita: Cydonia es una región del planeta Marte (el nombre completo es Cydonia Mensae) la cual recibe su nombre (posiblemente) de Kydonia, una histórica polis (ciudad-estado griega) ubicada en la Isla de Creta.
Sale, ya me largo porque ya es muy tarde y si no mañana no me levanto.
Bytes
Abel Blackwell
