Pues después de un rato de no subir nada al blog, regreso con una nueva canción que quiero compartir con ustedes. La canción es titulada Baptized By Fire y corre a cuenta del grupo Spinnerette y se desprende de su álbum homónimo. La banda está conformada por miembros de otras bandas como Brody Dalle (ex-vocalista de The Distillers), Tony Bradley (ex-guitarrista de The Distillers), Jack Irons (Red Hot Chili Peppers, Pearl Jam) y Alain Johannes (Queens of the Stone Age).
En lo personal me gustó mucho este que es su disco debút, pero mi canción favorita es precisamente esta, es por eso que les dejo la letra, la traducción y el video para que los chequen.
Baptized By Fire
Have you ever been alone?
Fighting your own war?
Someone stole the life from you and now they're back for more
Your heart is on the floor
Beating out of control
Oh I don't want this anymore
So I'll be sailing on
Out into Bermuda blue
Compass needle breaks
Like the heart I gave to you
I've been laying down in the devil's lair
Sailing into the sun I'll be baptized there
In matters of the heart
One must try to heal it up
With love and grace can start a fire
Immerse old wounds and douse them out
Pick your heart up off the floor
Hold it gently now and go
To the place you were meant to know
So I'll be sailing on
Out into Bermuda blue
Compass needle breaks
Like the heart I gave to you
Ive been laying down in the devil's lair
Sailing into the sun I'll be baptized there
I'll be sailing on
I'm gone
I'm gone
I'll be sailing on
I'm going to the sun
So I'll be sailing on
Out into Bermuda blue
Compass needle breaks
Like the heart I gave to you
I've been laying down in the devil's lair
Sailing into the sun I'll be baptized there
Traducción
Bautizado Por El Fuego
¿Has estado alguna vez solo?
¿Peleando tu propia guerra?
Alguien te robó la vida y ahora vuelven por más
Tu corazón esta en el suelo
Latiendo fuera de control
Oh, ya no quiero más esto
Así que navegaré
Hacia la azul Bermuda
La aguja de la brújula se rompe
Como el corazón que te entregué
He estado reposando abajo en el reino del Diablo
Navegando hacia el sol ahí seré bautizado
En materias del amor
Uno debe intentar sanarlo
Con gracia y amor se puede encender fuego
Sumerge viejas heridas y apágalas
Levanta tu corazón del suelo
Sosténlo suavemente ahora y vete
Al lugar que debes conocer
Así que navegaré
Hacia la azul Bermuda
La aguja de la brújula se rompe
Como el corazón que te entregué
He estado reposando abajo en el reino del Diablo
Navegando hacia el sol ahí seré bautizado
Yo navegaré
Me he ido
Me he ido
Yo navegaré
Voy hacia el sol
Así que navegaré
Hacia la azul Bermuda
La aguja de la brújula se rompe
Como el corazón que te entregué
He estado reposando abajo en el reino del Diablo
Navegando hacia el sol ahí seré bautizado
Video
